Arjuna asks the obvious question: if knowledge is superior to action, why fight at all? Krishna's answer founds the path of karma yoga. Nobody can actually stop acting — everyone is driven to act by their own nature every moment (3.5) — so the choice is never between action and inaction, only between attached and selfless action. Work done as an offering, free of attachment, does not bind (3.9); performed without attachment, action becomes the road to the Supreme (3.19).
Krishna adds two arguments that reach beyond the battlefield. First, example: whatever a great person does, others follow (3.21) — even Krishna himself keeps acting, lest the world unravel (3.24). Second, authenticity: better your own dharma done imperfectly than another's done perfectly (3.35). When Arjuna asks what drives a person to wrong against their own will, Krishna names the enemy: desire, born of passion, all-devouring — an insatiable fire that covers knowledge as smoke covers flame (3.37–39). The chapter ends with the order of command — senses, mind, intellect, Self — and the instruction to slay desire with the highest of them (3.42–43).
Key verses
No one can remain without action even for a moment. Everyone is helplessly driven to act by the qualities born of material nature.
Whatever a great person does, others follow. Whatever standards they set, the world pursues.
It is far better to perform one's own duty, even imperfectly, than to perform another's duty perfectly. It is better to die engaged in one's own dharma, for another's path is fraught with danger.
Read Chapter 3 in full
Every verse with translation, word meanings, and commentary — free.
Kostenlos in der App lesenFrag die Traditionen
Eine Frage. Fünf Traditionen antworten.
2 Fragen pro 24 Stunden ohne Konto.