Preguntas frecuentes

SoulVriti es una aplicación gratuita —en iOS y en la web (app.soulvriti.com)— que te trae sabiduría diaria de 6 textos atemporales de 5 tradiciones — Bhagavad Gita (701 versos), Tao Te Ching (81 capítulos), Enquiridión (53 discursos), Japji Sahib (40 pauris), Yoga Sutras (195 versos) y Dhammapada (423 versos) — con traducciones en inglés, hindi y punjabi. Sin anuncios, sin cuenta requerida y sin análisis a menos que des tu consentimiento.

Sí, SoulVriti es completamente gratis. Sin suscripciones, sin compras dentro de la app, sin anuncios. El Bhagavad Gita es sabiduría ancestral que debe ser accesible para todos.

SoulVriti proporciona versos en sus idiomas originales — sánscrito (Gita, Yoga Sutras), chino (Tao Te Ching), griego (Enquiridión), gurmukhi (Japji Sahib) y pali (Dhammapada) — con traducciones y comentarios en inglés, hindi y punjabi. Cada verso del Gita incluye transliteración y significados palabra por palabra.

No. Tus marcadores, tu diario y tu racha de lectura se guardan de forma privada en tu dispositivo. Cargar nuevos versos requiere conexión, ya que los textos se entregan desde nuestros servidores. Una cuenta opcional solo existe por si más adelante quieres sincronizar entre tus dispositivos.

SoulVriti actualmente incluye 6 textos de 5 tradiciones: el Bhagavad Gita (701 versos en 18 capítulos, el corazón de la filosofía hindú), el Tao Te Ching (81 capítulos de Lao Tzu, el fundamento del taoísmo), el Enquiridión (53 discursos breves de Epicteto, un manual estoico para vivir bien), el Japji Sahib (40 pauris de Gurú Nanak, la apertura de la escritura sij), los Yoga Sutras de Patañjali (195 versos, el texto clásico del yoga) y el Dhammapada (423 versos, el camino de sabiduría del Buda). Todos los textos están en el dominio público.

SoulVriti ya está disponible como app web en app.soulvriti.com — ábrela en cualquier navegador, sin necesidad de instalar nada. Las apps nativas de iOS y Android llegarán pronto a la App Store y a Google Play; compartirán el mismo contenido y diseño.

Cuando preguntas a SoulVriti AI, tu pregunta y el verso que estás leyendo se envían a nuestro servidor, donde un modelo de lenguaje abierto (Llama 3.1, mediante Cloudflare Workers AI) genera una respuesta fundamentada en ese texto. Es un compañero de reflexión, no una autoridad — puede equivocarse, así que toma sus palabras como un punto de partida, no como la última palabra. Si has iniciado sesión, tus conversaciones se guardan en tu cuenta para que puedas retomarlas o eliminarlas; sin sesión iniciada, no se almacena nada.

Usamos Google Analytics y Microsoft Clarity, pero solo con tu consentimiento: hasta que lo aceptes, no se establece ninguna cookie de análisis y no se envía nada. Solo recopilamos datos de uso generales y no identificativos (nunca los versos que lees, tu diario, tus estados de ánimo ni nada que escribas). Puedes cambiar tu elección en cualquier momento desde el enlace "Gestionar cookies" del pie de página.