Preguntas frecuentes

SoulVriti es una app web gratuita disponible ahora en app.soulvriti.com; próximamente llegará una app nativa para iOS. Te trae sabiduría diaria de 6 textos atemporales de 5 tradiciones — Bhagavad Gita (701 versos), Tao Te Ching (81 capítulos), Enquiridión (53 discursos), Japji Sahib (40 pauris), Yoga Sutras (195 versos) y Dhammapada (423 versos) — con traducciones en inglés, hindi y punjabi. Sin anuncios, gratis en el lanzamiento y sin análisis a menos que des tu consentimiento.

SoulVriti es gratis en el lanzamiento. Actualmente no hay suscripciones, compras dentro de la app ni anuncios. El Bhagavad Gita es sabiduría ancestral que debe ser accesible para todos.

SoulVriti proporciona versos en sus idiomas originales — sánscrito (Gita, Yoga Sutras), chino (Tao Te Ching), griego (Enquiridión), gurmukhi (Japji Sahib) y pali (Dhammapada) — con traducciones y comentarios en inglés, hindi y punjabi. Cada verso del Gita incluye transliteración y significados palabra por palabra.

Para leer, no — todos los textos están abiertos sin cuenta. En el móvil, los marcadores, el diario, los estados de ánimo y tu registro de práctica pueden quedarse en ese dispositivo sin cuenta. Inicia sesión para sincronizar entre dispositivos y usar las áreas personales de práctica de la app web; los datos sincronizados aparecen en tu exportación y se eliminan con tu cuenta. Cargar nuevos versos requiere conexión, ya que llegan desde nuestros servidores.

SoulVriti ya está disponible como app web en app.soulvriti.com — ábrela en cualquier navegador, sin necesidad de instalar nada. Una app nativa para iOS en iPhone llegará pronto a la App Store con el mismo contenido y diseño.

Solo después de que aceptes explícitamente el procesamiento por IA — en todas las regiones — se envían a nuestro servidor y a Cloudflare Workers AI (Qwen3 30B-A3B) tu mensaje y el contexto seleccionado, como un pasaje o una tradición, tu idioma, pasajes del catálogo recuperados por el servidor y mensajes anteriores de la misma conversación con sesión iniciada. Las respuestas se basan en pasajes acotados del catálogo, pero aún pueden ser erróneas. Con sesión iniciada, las conversaciones se guardan en tu cuenta; la memoria aprendida de IA requiere una aceptación independiente. Sin sesión, el contenido del mensaje y la respuesta se procesa de forma transitoria y no se almacena. Un identificador aleatorio de instalación aplica un cupo compartido de dos preguntas por cada período móvil de 24 horas entre AI Chat y Ask the Traditions. El servidor nunca almacena ese identificador ni la dirección IP sin transformar: guarda únicamente códigos separados, con clave y no reversibles, derivados del identificador de la app y de la dirección de red, junto con las marcas de tiempo, en Cloudflare D1. El mantenimiento diario elimina esos registros dentro de las 48 horas de cada solicitud.

Solo después de que aceptes, Google Analytics puede medir áreas generales de páginas y funciones en ambas superficies web, y el sitio de marketing puede cargar repeticiones de sesión y mapas de calor de Microsoft Clarity con enmascarado estricto. Estas herramientas pueden establecer cookies o identificadores analíticos, pero nunca reciben identificadores de textos o versos, diario, ánimo, búsqueda, IA, cuenta ni contenido escrito. Puedes retirar el consentimiento en cualquier momento desde "Gestionar cookies" en el pie.