The Tao Te Ching's biology lesson: a person in life is soft and supple; in death, stiff and hard. All plants and trees in life are tender and pliant; in death, withered and rigid. From nursery to grave the data never varies — and the conclusion is drawn with syllogistic calm: therefore the stiff and hard belong to death; the soft and yielding belong to life. Rigidity is not strength; it is the direction of dying, wherever it appears — in bodies, in beliefs, in institutions.
The applications land in one line each: an army that is rigid will not conquer; a tree that is rigid will break. The unbending force snaps where the flexible one bends and recovers. And the closing inverts the world's whole org-chart: the strong and great occupy the lower place; the soft and yielding occupy the higher. In the Tao's ranking, suppleness outranks might — so the chapter leaves its reader with a diagnostic worth running for life: wherever you have gone hard, that part of you has already begun to die; wherever you remain soft, you are still growing.
Key verses
A person in life is soft and supple; in death, stiff and hard. All plants and trees in life are tender and pliant; in death, withered and rigid. Therefore the stiff and hard belong to death; the soft and yielding belong to life. An army that is rigid will not conquer; a tree that is rigid will break. The strong and great occupy the lower place; the soft and yielding occupy the higher.
Read Chapter 76 in full
Every verse with translation, word meanings, and commentary — free.
ઍપમાં મફત વાંચોપરંપરાઓને પૂછો
એક પ્રશ્ન। પાંચ પરંપરાઓના જવાબ।
એકાઉન્ટ વગર દર 24 કલાકે 2 પ્રશ્નો।