The chapter opens with the ancient saying it will defend: yield and overcome; bend and be straight; empty and be full; wear out and be renewed; have little and gain — while having much brings confusion. Each pair inverts an obvious strategy. The tree that bends outlives the one that resists the wind; the empty vessel is the one that can be filled; the person with little is teachable while the person with much is bewildered by their own inventory.
Therefore the sage holds to the One and becomes the pattern for the world — and the chapter turns its physics into conduct: not displaying himself, he shines; not justifying himself, he is distinguished; not boasting, he achieves; not glorying in achievements, he endures. Every form of self-promotion is revealed as self-defeat. The capstone is the book's great competitive paradox: because he does not contend, no one in the world can contend with him. The ancient words 'yield and overcome,' Lao Tzu insists, are not empty — truly complete, one returns to it.
Key verses
Yield and overcome; bend and be straight; empty and be full; wear out and be renewed; have little and gain; have much and be confused. Therefore the sage holds to the One and becomes the pattern for the world. Not displaying himself, he shines. Not justifying himself, he is distinguished. Not boasting, he achieves. Not glorying in his achievements, he endures. Because he does not contend, no one in the world can contend with him. The ancient saying 'yield and overcome' is not empty words — truly complete, one returns to it.
Read Chapter 22 in full
Every verse with translation, word meanings, and commentary — free.
ऐप में मुफ़्त पढ़ेंपरंपराओं से पूछें
एक प्रश्न। पाँच परंपराओं के उत्तर।
बिना खाते के हर 24 घंटे में 2 प्रश्न।