The Tao is eternal and has no name; though the uncarved block is small, nothing in the world can master it. Simplicity looks negligible — undecorated, unranked, cheap — yet it is the one thing that cannot be subordinated, because it wants nothing you could withhold and displays nothing you could take. If lords and kings could hold to it, the chapter promises, all things would become their guests of their own accord, and heaven and earth would drip sweet dew, evenly, with no one commanding the distribution.
Then the turn that makes this a chapter about limits: when order is established, names arise — and once names exist, one must know when to stop; knowing when to stop, one is free from danger. Civilisation requires carving the block into names, roles, and offices; wisdom is refusing to let the carving run on forever. The closing image restores proportion: the Tao is to the world as the sea is to rivers and streams — the nameless low place all the named waters are already flowing back to.
Key verses
The Tao is eternal and has no name. Though the uncarved block is small, nothing in the world can master it. If lords and kings could hold to it, all things would naturally become their guests. Heaven and earth would unite and send down sweet dew; without any command from the people, it would distribute itself evenly. When order is established, names arise; once names exist, one should also know when to stop — knowing when to stop, one can be free from danger. The Tao's relationship to the world is like that of rivers and streams to the sea.
Read Chapter 32 in full
Every verse with translation, word meanings, and commentary — free.
ऐप में मुफ़्त पढ़ेंपरंपराओं से पूछें
एक प्रश्न। पाँच परंपराओं के उत्तर।
बिना खाते के हर 24 घंटे में 2 प्रश्न।