मुख्य सामग्री पर जाएँ
Tao Te Ching

The second half of the classic (the 'Te,' or virtue, section) opens with its own thesis: the highest virtue does not display itself as virtue, and for this reason truly possesses it; the lower virtue is always asserting its virtue, and for this reason has none. Real goodness is unselfconscious; goodness performing itself has already become something else. The chapter then charts the long slide: losing the Tao, one falls to virtue; losing virtue, to benevolence; losing benevolence, to righteousness; losing righteousness, to ritual — and ritual, the thinnest of loyalty and trust, is the first step toward disorder, the point where none respond and compliance is forced with bared arms.

Each stage is a smaller, more effortful substitute for the one above it — spontaneity replaced by principle, principle by feeling, feeling by rule, rule by etiquette backed by force. The closing counsel: the great person dwells in the substantial, not the thin; in the fruit, not the flower — leaving that and choosing this. Given a choice between the appearance of goodness and its unadvertised substance, take the fruit.

Key verses

The highest virtue does not display itself as virtue, and for this reason it truly possesses virtue. The lower virtue is always asserting its virtue, and for this reason it has no genuine virtue. The highest virtue acts without deliberate purpose; the highest benevolence acts yet without ulterior motive; the highest righteousness acts with conscious intent; the highest ritual acts and, when none respond, bares its arms and forces compliance. Thus, losing the Tao one falls to virtue; losing virtue one falls to benevolence; losing benevolence one falls to righteousness; losing righteousness one falls to ritual. Ritual is the thinning of loyalty and trust, and the first step toward disorder. Foreknowledge is the bloom of the Tao but also the beginning of foolishness. Therefore the great person dwells in the substantial, not the thin; in the fruit, not the flower. They leave that and choose this.

— Tao Te Ching Ch. 38

Read Chapter 38 in full

Every verse with translation, word meanings, and commentary — free.

ऐप में मुफ़्त पढ़ें

परंपराओं से पूछें

एक प्रश्न। पाँच परंपराओं के उत्तर।

बिना खाते के हर 24 घंटे में 2 प्रश्न।

Continue reading