Chapter 14 attempts a description of the indescribable and turns the failure itself into the teaching. Look at the Tao and you cannot see it — call it invisible. Listen, and you cannot hear it — call it inaudible. Reach, and you cannot grasp it — call it impalpable. These three failed investigations merge into one; the Tao is neither bright above nor dark below, an unbroken continuity that cannot be named and returns always to no-thing. It is the form of the formless, the image of no-thing; meet it and it has no face, follow it and it has no back.
Just when the chapter seems lost in negatives, it lands on practice: hold to the ancient Tao to govern present affairs. You cannot see the Way, but you can steer by it — the timeless patterns of how things arise and return remain the best instrument for handling today. To know the ancient beginning, Lao Tzu closes, is called the thread of Tao: invisible, but strong enough to guide a life along its whole length.
Key verses
Look at it and you cannot see it — its name is 'the invisible.' Listen to it and you cannot hear it — its name is 'the inaudible.' Reach for it and you cannot grasp it — its name is 'the impalpable.' These three cannot be further examined, so they merge and become one. Its top is not bright; its bottom is not dark. Unbroken, it cannot be named and returns to the state of no-thing. This is called the form of the formless, the image of no-thing — this is called the elusive and the vague. Meet it and you do not see its face; follow it and you do not see its back. Hold to the ancient Tao to govern present affairs. To know the ancient beginning — this is called the thread of Tao.
Read Chapter 14 in full
Every verse with translation, word meanings, and commentary — free.
Leia grátis no appPergunte às tradições
Uma pergunta. Cinco tradições respondem.
2 perguntas a cada 24 horas sem conta.