The shortest teaching chapters often carry the most practical weight. Arjuna asks which worshippers are better — those devoted to the personal God, or those pursuing the formless, unmanifest Absolute (12.1). Krishna honours both but is candid: those who fix their minds on him with steadfast faith he considers most perfect (12.2), while the path of the unmanifest is harder for embodied beings (12.5). For those who cannot manage even steady remembrance, he builds a ladder down to wherever you actually are: fix the mind on me; failing that, practice; failing that, work for my sake; failing that, simply renounce the fruits of action with self-control (12.8–11).
The chapter closes with the Gita's portrait of the person devotion produces — verses many readers keep for life. Free from malice, friendly and compassionate, without possessiveness or ego, equal in sorrow and joy, forgiving (12.13); one by whom the world is not agitated and who is not agitated by the world (12.15); equal in honour and dishonour, praise and blame, content with anything (12.18–19). Again and again the refrain lands: such a person is dear to me.
Key verses
The Supreme Lord said: Those who fix their minds on me, who worship me with steadfast devotion and supreme faith — I consider them to be the most perfect in yoga.
For those whose minds are attached to the unmanifest, the path is much more difficult. The goal of the unmanifest is very hard for embodied beings to attain.
One who is free from malice toward all beings, who is friendly and compassionate, free from possessiveness and ego, equal in sorrow and joy, and forgiving —
Read Chapter 12 in full
Every verse with translation, word meanings, and commentary — free.
Léelo gratis en la appPregunta a las tradiciones
Una pregunta. Cinco tradiciones responden.
2 preguntas cada 24 horas sin cuenta.